|
Composer | Michiko Naruke |
Vocalist | Rin Akatsuki |
Length | 4:58 |
Instrumentation | Acoustic guitar, electric guitar, bass guitar, string quartet, drumset |
Million Memories is the main theme for the mobile game Wild Arms: Million Memories. The single was released on May 16, 2018 in Japan.[1]
Romanization | Japanese | English Translation |
---|---|---|
Ima kouya no hate de nagareru
Kanashimi wo tataeta kuchi |
いま荒野の果てに流れる 哀しみを湛(たた)えた口笛 |
|
Bokura ha futatabi hanachitatsu koto wo kimeta no ha
Koko kara hajimaru omoide wo ikiru tame Ano namida ano nukumori Kuroi kage ni sarawarete mo Tatakawanai mono ha sare |
僕等が再び 旅立つことを決めたのは ここから始まる想い出を生きるため |
|
Ima kouya no hate ni nagareru
Kanashimi wo tataeru kuchi Namida de yuganda yuuhi ga shizumu youni Zetsubou ni Omoi wo tsuranukeba ii Nishikaze (kaze) ga Sono hikigane wo hike |
いま荒野の果てに流れる 哀しみを湛(たた)えた口笛 |
|
焚火の爆ぜる音 月夜につま弾くメロディ 立ちのぼる煙に 浮かんでは消えて行く |
||
Ashita no arika wo | 明日の在り処を掴めずに まだ荒野を彷徨うキャラバン |
|
Tsuita | 傷ついた翼広げたまま 墜ちてゆく渡り鳥を |
|
Ima kouya no hate ni nagareru
Kanashimi wo tataerta kuchi |
いま荒野の果てに流れる 哀しみを湛(たた)えた口笛 |
|
Namida de yuganda yuuhi ga shizumu youni
Zetsubou ni Omoi wo tsuranukeba ii Nishikaze (kaze) ga Skono hikigane wo hike |
涙で歪んだ夕陽が沈むように 絶望に墜ちるくらいなら |